This “not in saved state” indicator rarely works like you describe, even in software. Usually the way it works is that editing since previous saved state sets the flag, and it cannot be reset by any other means than via a new save operation.
I am assuming the MIDI CC implementation of the SE-02 is 100% comprehensive? If so, then you might be able to get what you want via a software editor of sorts…