If it helps, you also need to make sure VELOCITY TO VOL is turned on in Sound->Settings for the particular pad’s sound.