is resampling possible with the Rytm?

No.