Recording Audio from Ableton into Digitakt II using Overbridge Only

So you can record but not monitor the sound? Or?
Maybe you can set Digitakt as main output

This person used Digitone, but it should apply to Digitakt as well

Maybe this can solve your issue