Take a look at the XENYX Q1002USB, for example. It has four stereo input channels with separate L and R jacks so you don’t need any fancy Y-cables, it’s tiny, has a decent headphone amp, and an USB interface built-in.