I think what you want to do can be done simply by “copy track” and “paste track”.
In recording mode, press the track button and “copy”. A message will indicate the track copy action.
Then select the destination track, press the track button and “paste”.
This way you should be able to copy tracks between parts and within a part.
1 Like