True. use an audio out of the MD sent to the gate in would do the trick. The MicroBrute needs it’s sequencer set to ‘Gate’ via the MicroBrute Connection software; no idea how to do it with the Volca.

Alternatively the OP needs a MIDI splitter or the upcoming iConnectivity iConnect MIDI 4+ (USB Host and chains via a hub)