A regular MIDI THRU wont send data from the device itself.

You can connect your MD MIDI OUT to a midi splitter box like this: http://www.midisolutions.com/prodthr.htm