You can only plug midi gear into the iConnect’s host port.
You can, however, route audio between Mac and iPad when connected to the USB ports, and do audio loopback on either. But to get that audio out to speakers, you’d need to create aggregate device with the Scarlet, using the Mac.
That should work great, but aggregating devices adds latency.