Sounds related to hug I was looking into the other day:
I was switching parts but switching banks switches parts too so…
Try p-locking the samples rather than using the default slots. (As a workaround.) That seems to ‘persuade’ it to use new sample rather than just a keep playing the old one