Well, it’s related as MB33 creates accents via velocity.
I found this thread with some arp ideas:
Arpeggiator Tutorial
From what I understand you can play with arp parameters via p-locks/trigless-trigs or LFO, so I think there’s a way to set note velocity.
Maybe someone with an OT can answer.