QREC = quantizes the start of the recording process.
QPL = quantizes the start of playback of a machine when triggered.
I don’t really understand why the manual’s writing isn’t clear to you, but hopefully my rephrasing helped