I am assuming you are about to replace the encoders. If so, be very careful about aligning the new ones on PCB.
The reason I mention it is that encoder’s flange goes through the front plate holes. If you will get a couple of encoders positioned incorrectly you will struggle with assembling the box together.
P.S. Bear in mind that for volume knob you need to get a potentiometer. It is a dual/stereo one with 7 legs if I remeber correctly.