I’ve only had my octatrack two days now so you may have already tried this…
[function] [playback] - set loop off and slice on and length to slice?