So if “not that polished” is overly euphemistic, how would you describe them? I mean, in detail (what is wrong with them?).

As to alternatives, I could – with enough pain and suffering (and time) – accomplish something akin to my needs in a bespoke Reaktor or Max/MSP design, but I’m not sure I want to beat my head against that wall just yet.