Tracker style is less direct.
The tracker inputs things via a cursor- so on a 4 beat…um…beat, you navigate to the step you want to place a trigger, and you place a trigger there.
On the Digitakt, you just trigger the things you want.
On renoise, you’re working with a keyboard so while you’re working with a cursor that cursor can assign a variety of things all at once(sample selection, note, velocity, sample play direction, retrig).
BUT the tracker can have a higher step count and…(I don’t know the workflow this thing is going to present in comparison to renoise)
Edit: I can’t emphasize this enough. I’m just a beginner, so there are more experienced people with trackers than I am. But I’ve been an elektron fanboy and I just recently jumped ship onto the Renoise/Tracker fandom. If you want to figure things out, Renoise has a 30 day free trial for you to explore