Use track for sound makes each voice relative to each track respectively. With this option off you should be able to play and sequence chords per track. You are on the right path.