Agree it has a few special features (layering), but they don’t appear on s/h market so often, the Behringer does and it should surely be doable for configuring such a simple PM setup, never tried though
Look at what you want to achieve and then explore whether Note or CC control offers the best options (see other threads here on setting up ideas such as this one, tip shouldn’t be exclusive to Yamaha )