I noticed that with the filters of the MachineDrum ! That’s why I sold it !
Did you tried to hear them separately and mute/demute the trig of the other one while still not making it hearable at any moment to well hear the interacted initial sound ?
Or you only heard it while there was all the sounds present ? If yes, that could be only natural (=unavoidable) audio interactions.