Welcome!
Merlin’s document is a great one, and an excellent compliment to the OT’s instruction manual.
Parts are NOT “using pattern data”. Parts contain the machine and effects assignments (including default parameter values) for the eight sample player tracks. Scenes hold particular values of the machines’ parameters.
Patterns contain rhythm and melody information only.
You will need to accept that the OT uses slightly different terminology from the RS series.