Even though you recorded to Track ‘x’ buffer, was the flex recorder actually assigned to the track? If you still had another flex slot assigned instead & that contained one of your deleted samples it could explain this behaviour.