I agree with most of this in that OTs FX are not great… but they are still somewhat workable - and you can always experiment adding a Neighbour track for stacking.
Regarding noise and the OTs inputs, it was particlarly bad in the OG but I feel they’ve improved this on the MKII, at least to my ears. There’s more overhead…
Nothing will ever beat dedicated ad/da’s though so its not ideal for mixing but it works great for live gigs etc.
Saying Abletons FX are worse… is a little far fetched.