Update on this issue, I purchased an Overhub with hopes of it solving the mutual exclusion, but I’m encountering the same behavior. However it seems if I plug 1 of the AR/A4 into the Overhub (plus my Analog Heat) and plug the other Analog box direct it works.
I guess I should file a ticket?