Thanks for the reply. I tried your suggestion, but it doesn’t change anything.

Well, I opened the sample in a different track and now that seems to be working as expected. I guess I’ll fool around with the problem track channel now. Maybe changing the machine will ‘reset’ something. Very weird.