have you tried a one-shot LFO in downward ramp shape modulating AMP? should work with one of the two ways of making the OT retrigger a sample.