The text description for the video gives instructions. What did you try, and what did you not follow?
Step-by-step instructions are given on page 128 of the OT manual. Use the TR-8 as the "synthesizer".
(You probably know that the DE2 does not have an accessible MIDI Out port, so you cannot record from it.)