How is knowing SysEx going to assist in this matter?
Octatrack has no SysEx implementation.
I could probably do this for you if you want / needed / I find any spare time… and don’t have a Midi Solutions Event Processor Plus 
You should just need to remap incoming XYZ to Bank / Program Change.