I’ve never heard of software impacting the stereo channel but anything is possible. If you turn the volume pot all the way up and back down with the power on and nothing playing, can you hear any crackling in the dead ear?

Have you confirmed since this incident that the stereo output of the L/R is still present and balanced from the main outs?