I don’t have a TR8 but check the TR8 manual on how to turn “Transport” to On. According to this article it has the capability.

It also appears you might have more sequencing options using the OT sequencer to trigger TR8 parts if you have enough spare Midi tracks. I do this with an 808 clone and a 626.