You would hear both, in fact this is easy to do if you send midi to the ST as an external device (which is how I have it configured now). The drawback I have found is that sending midi through the “Hardware Instrument” in Bitwig adds latency which is what I was attempting to remove by sending notes to the VST.