You can use the filter keytrack to tame the volume somewhat, but that only works for certain sounds. Other than that there’s no ‘proper’ way. There is a clever workaround by @anguslocke that can get close to key track modulation but it takes some fiddling and trial & error. Worth trying yourself though. See this thread: