Well shit. All this advice is great. I usually turn off the filter tracking when I remember to do so as that was one of the first pieces of advice I got. I also have the Oxford and Immortal wavetables, and I’ve also loaded in wavetables from Massive, FLStudio, Serum, and made some of my own. I do find the DIGI stuff to be a bit harsh, but last night I started applying a bunch of these ideas and got some nicer sounds.
Thanks to everyone who added to this thread. I’ll def. be keeping it bookmarked to reference.