@Breadfork if you did not already buy a midi merger, try what @sezare56 suggested above:
use the cc values sent by your minilogue to set up the midi tracks filter page as suggested and see if that works.
sounds ok.