I just tested the original G2 editor (for PC) using Parallels/Windows 11, on a 2018 Intel Macbook Pro.
It works perfectly.
The installation process took a while (mostly spent downloading and installing Windows) but went surprisingly smooth.