To put it simply,

sample trigs (red LED) play samples, and allow any lockable parameter to be locked;

trigless trigs (green LED) do not play samples, but allow any lockable parameter to be locked;

trigless locks (dim green LED) do not play samples or start LFOs or effects (filter/AM) envelopes, but allow any other lockable parameter to be locked.