TRS connectors are not per se balanced connectors they are simply the connectors you have to use if you want to have a balanced connection between two devices which support balanced connectivity (the audio signal is transmitted on both the hot and cold lines, but the voltage in the cold line is inverted).
When you use a TRS connector in the Rytms external input you are basically using it as a stereo jack only.