Update: Ok I just tried it with three different headphones (ATHM50, Grado 125 and Koss PortaPros) and the noise is still there. For what it’s worth it doesn’t come out of the main outs, either through interface or with the headphones plugged into one. It seems to me that if it’s a problem it’s with the headphone output.