Can you check the audio routing in the settings? The tracks should all be enabled.

Maybe loading a new project might also do the trick as all settings should be back to default.

If your Syntakt is correctly recognized by Overbridge it should work like explained above… weird.