It’s called “price tiering”.
It’s the kind of stuff that gets marketing boys all excited and gigly - It’s not a pretty sight.
And yes, you are exactly right, it is annoying that you need to buy more boxes to do stuff that would be easier done with only one or two boxes.