One issue- looks like u have transpose on
2nd - check the poly settings in case u have track2/3 playing in unison

Other than that it seems odd - your copying seems ok

Also clear performance settings in case 1 perf param sets infinite release on track 2