You could try a pickup or flex track with the SRC3 set to the track you want take audio from, though I’m not sure that you can use that like a pre-fade send as I guess it takes audio from the final output stage of the track.
It would be nice in future OT versions if they allowed for proper aux send routing.