The only way I can think of at the moment besides programming AR song mode the same as OT arranger and automating mutes there would be to set up 8 midi tracks for the tied tracks and have one of those tracks also send a scene cc where the scene mutes the rest of the tracks. There goes all your midi tracks though unless per OT part you know you’ll only need to mute and unmute some of the tied tracks…