Well like I said, you cannot use the AR mutes to mute incoming midi notes AFAIK, so you need to handle the muting from numerology. One workaround might be to send the mutes from the AR into numerology and map them to numerology mutes by using the AR as a controller, check the manual on how to map this.