For external devices this works pretty easy. We only need to use more than one track sending on the same midi channel.
For internal programs and pads it should work as well, although I haven’t tested it myself. The MPC separates “programs” from “tracks”. If we modulate Q-Links, it sould be possible, to record this on a different track but send this to the same program while the other track sends note events. I will try this myself later.
Edit: Did the test … for internal programs, be it drums or plug-ins, MPC seems to create one single Q-Link modulation per sequence, regardless of the track, where the modulation has been created. So what is possible for external gear, seems no to work for internal sound sources. At least I didn’t find a way