Not sure if you have seen my post above? I think we were both replying at the same time, so maybe you haven’t seen it.
Anyways, I’d say just try it and compare. You might lose stereo modulation from reverbs and mod fx, not sure if there is anything stereo going on at OSC level?
I have everything hooked up to my patchbay so I can easily A/B between OT, Mixer etc. and DAW input, but OT let you sum inputs, so you could plug both L/R and then switch the thru machine input between AB and A+B. A+B sums the inputs to mono (or CD and C+D) and listen to the result.
I think it also depends on the type of sound. Evolving pads can sound incredible with some stereo fx and/or modulation and if you sum it to mono, it can sound like there’s really an important part missing, percussive sounds might even benefit from running everything in mono. Really depends…
Usually the manual mentions the preferred way to run gear in mono and which cables to use (usually using the left out with TS cable is fine).