A leftfield idea: would a Matriarch be enough FM for you? It’s a fabulous semi-modular; the LFOs reach audio rate and can key track; each oscillator has linear FM CV in; the attenuators have some funky mixing and ring-mod routings; etc. Plus two filters, two envelopes, the delay is gorgeous. I can imagine it’s not flexible enough for many FM sounds, but could it be enough for you, Op?