Do you have another machine that can send Midi CC? The DT is a prime candidate. How about setting 8 midi channels on the DT to the same channel on the Cycles? If that’s not enough I dunno what is! I’ve started using the DT LFO on things like my Korg Monologue because the on board LFO is free running and if you want tight syncopated sound changes that work rhythmically then you can totally get there with this type of combo.
Faaaackkkk I gotta split from the forums for a day. Too many ideas. Neurobass on the Monologue? Doable!!!