Short of sequencing it from the Octatrack, it is impossible, sorry.

However, if the notes aren’t falling where you’d like them, play with the Arp and the “sequencer within a sequencer”. With a bit of practice, you can usually figure out how to compensate.