To copy from the kit menu you need to be in the kit load or kit save screen. So go to kit load screen, select the kit you want to copy, function +copy, then change to the new snapshot, kit load menu, function +paste.
I’d really like to know a quicker way!