Well, good, I always hated the term “producer”. For me, this word is too far from enjoying playing music.
I’ve rarely used it, and never will again.
Still, “production” coins something from recording to mixing/mastering, I believe.
So I don’t think you really got the right angle.
But what do I know, I’m French.